gridiron club перевод

• Клуб "Гридайрон"
  Элитарный клуб профессиональных журналистов в г. Вашингтоне, периодически проводящий неофициальные встречи-ужины [Gridiron Club dinner] с президентами США, конгрессменами, другими видными политическими+больше... деятелями. Основан в 1885 тремя видными газетчиками: Джоном М. Карсоном [Carson, John M.] из "Филадельфия леджер" [Philadelphia Ledger], Чарльзом Меррем [Murray, Charles T.] из "Филадельфия таймс" [Philadelphia Times] и Чарльзом Огденом [Ogden, Charles M.] из "Филадельфия пресс" [Philadelphia Press]. Название клуба (буквально "решетка") связано с тем, что на ужин там подают жареное на гриле мясо [roast]

• gridiron club dinner:    ужин в клубе "Гридайрон" Ежегодный званый ужин, устраиваемый весной элитарным клубом виднейших журналистов и издателей [Gridiron Club] для вашингтонской политической и деловой элиты. Среди
• gridiron:    1) рашпер2) решетка3) _ист. решетка для пытки (огнем)4) комплект запасных частей и ремонтных инструментов5) _ж-д. сортировочный парк6) _мор. клетка (для постановки судна)7) _театр. колосники8) _ам.
• on the gridiron:    перен. в муках; в сильном беспокойстве, как на угольях